Música monstruosa - Fright Song

Todos conhecemos essa música, mais já paramos pra ver a tradução, pra quem não sabe ai vai.

Fringht Song

(Hahaha)
(Oh, you give me the chills!)

Walking down a darkened hallway
Everrybody turns to look at you
It's not because you're different
It's not because you're so scary cool

A sinister style, mystery with a smile
You're drop dead gorgeous, drop dead gorgeous
High school gives me the creeps, but when I'm with my peeps

You can't ignore us
This is where the ghoul kids rule!

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Come on, don't be shy
Monster high
( The party never dies)

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Freaky chic, and fly
Monster high
Where student bodies lie

Hey, Frankie got me falling
Uh, Draculaura's stealing my heart
Clawdeen Wolf can make me howl at the moon
Lagoona is the finist fish in this lagoon
Cleo de Nile, you're so beguile
Even though you act so vile (uh huh)
And Deuce has stone-cold style
These are my skeleton crew
A little strange, but so are you
Don't you wanna be a monster, too?

Oh, freaky just got fabulous
Everybody wants a piece of you
Best eyes, best smile
Let's be realistic
Most characteristc, most hippin' horrific

A sinister style, myster with a smile
You're drop dead gorgeous, drop dead gorgeous
This school me the creeps, but when I'm with my peeps

You can't ignore us
This is where the ghoul kids rule!

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Monster high
Come on, don't be shy
Monster high
The party never dies

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Freaky chic, and fly
Monster high
Where student bodies lie

M-O-N-S-T-E-R
Monster, monster, so bizarre
M-O-N-S-T-E-R
Monster, monster, yes we are
(x2)

(Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Monster high
Come on, don't be shy
Monster high
The party never dies)

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Freaky chic, and fly
Monster high
Where student bodies lie

We've got spirits, yes we do
We've got spirits, how bout you?
(x2)

Canção do susto


(Hahaha)
(Oh, você me dá calafrios)

Andando por um corredor escuro
Todo mundo se vira para olhar você
Não é porque você é diferente
É só porque você é tão assustadoramente legal

Um estilo sinistro, assustador com um sorriso
Você está mortalmente deslumbrante, mortalmente deslumbrante
Essa escola me dá arrepios,mas quando estou com as minhas espreitadas
Você não pode nos ignorar
Este é o lugar onde os monstros fazem as regras

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Vamos lá não sejá tímido
Monster high
(A festa nunca morre)

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Muito louca chique, e voe
Monster high
Onde os corpos dos estudantes mentem

Hey, Frankie Stein vai cair aos pedaços
Uh, Draculaura está roupando o meu coração
Clawdeen Wolf pode me fazer uivar para a Lua
Lagoona é o melhor peixa nessa lagoa
Cleo de Nile você está seduzente
Mesmo que você age tão vil (uh huh)
Deuce tem o estilo "pedra fria"
Estes são meus monstrinhos, minha tripulação esqueleto
Estranho, mais assim é você
Não quer ser um monstro também?

Oh, aqui aberração se torna fabuloso
Todos querem um pedaço de você
Melhor os olhos, melhor sorriso
Vamos ser realistas
Mais característico, um poco mais horrível

Um estilo sinistro, misterioso com um sorriso
Você está mortalmente deslumbrante, mortalmente deslumbrante
Essa escola me dá arrepios, mas quando estou com minhas espreitadelas
Você não pode nos ignorar
Este é o lugar onde os monstrinhos fazem as regras!

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Vasmos lá, não seja tímido
Monster high
(A festa nunca morre)

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Muito louca chique, e voe
Monster high
Ontem os corpos dos estudantes mentem

M-O-N-S-T-E-R
Monster, monstros tão bizarro
M-O-N-S-T-E-R
Monstros, monstros sim nós somos
(2x)

(Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Vamos lá não seja tímido
A festa nunca morre)

Monster, monster high
Monster high
Monster, monster high
Muito louca chique, e voe
Monster high
Onde os corpos dos estudantes mentem

Temos espíritos, sim, nós fazemos
Temos espíritos como você?
(2x)